Så arbetar vi

Svaren på Ordrutan kommer från namngivna, öppna språkresurser och från redaktionens egna svar. På ordsidorna står källan vid varje svar. Här är hur svaren väljs, märks och rättas – och var vi använder AI.

Var svaren kommer ifrån

• Synonymer ur Folkets synonymlexikon (KTH), Swesaurus och Wiktionary. Folkets synonymlexikon har betygsatts av tusentals människor på en skala 0–5; vi använder par med betyg 3 eller högre.
• Över- och underbegrepp ur SALDO och Wiktionary, till exempel gök och fågel. Det är typiskt för korsord: ledtråden "fågel" kan ha svaret GÖK.
• Ordets definition. En definition börjar ofta med ett huvudord: gås definieras som "fågel från …". Då vet vi att en gås är en sorts fågel.
• Fakta ur Wikidata för ledtrådar som "stad i Katalonien" och "egyptisk gudinna".
• Redaktionens svar för klassiska korsordssvar som ordböckerna inte kopplar ihop, till exempel SKVAL för "ljud vid vattenfall". Förslagen kommer från AI och har godkänts innan de lades till. De märks "Granskat av redaktionen", och många har ingen annan källa.

Säkert och Möjligt

Ett svar märks Säkert när det har starkt stöd: två oberoende källor är överens, redaktionen har granskat det, människor har gett synonymen högt betyg (minst 4 av 5 i Folkets synonymlexikon), eller en faktakälla visar det – Wikidata för platser och personer, SALDO för ordklasser och Wiktionarys ämnesmärkning för fackord. Källor som bygger på varandra räknas som en: Swesaurus bygger delvis på Folkets synonymlexikon och Wiktionary och räknas därför inte som en extra bekräftelse. I sidornas rubriker kallas de säkra svaren verifierade svar: siffran är antalet svar märkta Säkert på sidan. På ordsidorna har dessutom varje svar, även de möjliga, kontrollerats i en separat AI-granskning innan sidan publicerades.

Övriga svar märks Möjligt. De kan stämma, men har svagare stöd i källorna. När en längd som ofta söks saknar säkert svar visar snabbsvaret det bästa möjliga svaret, tydligt märkt.

Rensning och ordning

Motsatsord tas bort, liksom svar som bara är en sammansättning av ledtråden (som hatkänsla för känsla) och svar av fel ordklass eller böjning. Svaret måste finnas i SALDO, Svenska Akademiens ordlista eller Wiktionary. Undantag är namn ur Wikidata (städer, floder, gudar) och redaktionens svar. Inom varje längd kommer säkra svar först. Sedan ordnas svaren efter källornas stöd och hur vanligt ordet är i modern svenska enligt Språkbankens ordstatistik (Korp), så att vardagliga ord kommer före sällsynta fackord.

Förklaringarna och AI

Under de flesta svar står vad ordet betyder och varför det passar ledtråden. På sidor med städer och floder står en förklaring bara när den tillför något utöver ledtråden, till exempel ett svenskt namn. Förklaringarna är skrivna med AI utifrån svarsordets betydelse i Wiktionary och SALDO, och för platser Wikidata. Innan en sida publiceras kontrollerar en separat AI-granskare varje svar och varje förklaring mot källorna, och när de är oense avgör en tredje granskning. Sedan läses texterna som svensk text, också med AI, och kodkontroller stoppar mallfraser och upprepningar. Ägaren gör stickprov efter publicering. AI har också föreslagit svar som saknades i källorna – se Redaktionens svar ovan.

Hur nya sidor tillkommer

Ledtrådar som många söker efter får en egen sida. En sida publiceras först när den har ett säkert svar i den längd som oftast söks, och när varje svar på sidan har kontrollerats i den separata granskningen. Alla andra ledtrådar går att söka fram i sökfunktionen.

Det här gör vi inte

• Vi kopierar inga svar från andra korsordssajter eller från ordböcker utan öppen licens.
• Vi märker inget svar som säkert utan starkt stöd i källorna eller redaktionens granskning.
• Vi mäter besök med Google Analytics bara om du godkänner det, och använder ingen spårning för annonser. Integritet.